For quick login in and fast entrance.
M’enregistrer FAQ Connexion 
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 

Jeu 15 Déc 2011 12:10

 Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Ryanair
MessagePosté: Jeu 15 Déc 2011 12:10 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire

Inscription: Ven 26 Aoû 2005 09:52
Londres (Royaume-Uni) - La compagnie aérienne low-cost irlandaise Ryanair est une nouvelle fois au centre d'une polémique sexiste après la parution d'une publicité, reprise d'une page du dernier calendrier, sur laquelle les hôtesses de l'air de la compagnie sont essentiellement présentées comme de simples objets sexuels.

Une hôtesse de la compagnie, identifiée seulement sous le nom de Ghada, a lancé une pétition sur Internet qui a déjà recueilli de nombreuses signatures de ses collègues hommes et femmes mais aussi de passagères et passagers, environ 7.000, pour dénoncer une affiche où l'on peut voir une hôtesse de la compagnie, en sous-vêtements, le pouce dans la culotte accompagnée du message ‘Red hot fares & crew’ (que l'on pourrait traduire par "des tarifs extraordinaires et des hôtesses 'chaudes'").

Image

Ce n'est pas la première fois qu'une plainte sera déposée contre la compagnie aérienne pour sexisme auprès de l'A.S.A. (Advertising Standards Authority) qui avait déjà retoqué une publicité en 2008 où l'on voyait une jeune femme, habillée comme une collégienne, vantant des tarifs de rentrée 'chauds'. Le porte-parole de Ryanair s'est une nouvelle fois moqué des 7.000 prudes signataires de la pétition et indiqué qu'il y avait eu 10.000 personnes qui avaient acheté le calendrier des hôtesses de la compagnie, édition 2012.

_________________
ImageImage


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Aider le Site avec PayPal

Jeu 15 Déc 2011 12:15

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Jeu 15 Déc 2011 12:15 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire

Inscription: Ven 26 Aoû 2005 09:52
Pour ceux que ça intéresse, voici le lien sur la pub 'collégienne' de 2008.

http://www.crash-aerien.aero/forum/ryanair-refuse-de-retirer-une-publicite-jugee-offensante-t6212.html


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Jeu 15 Déc 2011 13:07

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Jeu 15 Déc 2011 13:07 
Hors ligne
Commandant des Nuages
Commandant des Nuages

Inscription: Dim 04 Juil 2010 15:12
Localisation: Lorient, Reykjavik
http://www.ihateryanair.org

_________________
Oui, et non... plutôt le contraire.


  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Ven 16 Déc 2011 02:16

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Ven 16 Déc 2011 02:16 
Hors ligne
Observateur Avisé
Observateur Avisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 20 Fév 2011 08:19
Localisation: entre 4000 et 800 m
[quote="Code Rouge"](que l'on pourrait traduire par "des tarifs extraordinaires et des hôtesses 'chaudes'").

Image

La traduction serait plutôt : "le prix des billets et l'équipage sont bandants" ce qui ne veut nullement dire que les hôtesses sont chaudes !

Quant à la plaignante, c'est marrant, mais j'ai comme l'impression qu'elle n'a pas le physique d'Ornella.

_________________
Et comment fait la voile pour sortir du sac ? ....ça c'est son problème !
Et ça s'ouvre tout le temps ? ....ça s'ouvre très souvent !


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Ven 16 Déc 2011 08:16

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Ven 16 Déc 2011 08:16 
Hors ligne
Commandant des Nuages
Commandant des Nuages

Inscription: Dim 04 Juil 2010 15:12
Localisation: Lorient, Reykjavik
RWMAN a écrit:
Quant à la plaignante, c'est marrant, mais j'ai comme l'impression qu'elle n'a pas le physique d'Ornella.


Moyen, comme argument...
L'apparence physique n'a jamais fait des gens ce qu'ils sont.

_________________
Oui, et non... plutôt le contraire.


  
home Haut
 Profil Site Internet  
Répondre en citant le message  

Ven 16 Déc 2011 08:40

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Ven 16 Déc 2011 08:40 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 20 Oct 2009 18:47
la technique est bien connue : on lave le cerveau des mecs en faisant appel aux instincts primaires pour pouvoir leur vendre de la daube.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Sam 17 Déc 2011 01:44

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Sam 17 Déc 2011 01:44 
Hors ligne
Observateur Avisé
Observateur Avisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 20 Fév 2011 08:19
Localisation: entre 4000 et 800 m
Twin Otter a écrit:
RWMAN a écrit:
Quant à la plaignante, c'est marrant, mais j'ai comme l'impression qu'elle n'a pas le physique d'Ornella.


Moyen, comme argument...
L'apparence physique n'a jamais fait des gens ce qu'ils sont.


Les "gens" je ne sais pas, mais parmi celles qui se plaignent de "l'exploitation-qui-est-faite-du-corps-de-la-femme-à-des-fins-mercantiles" je n'ai encore jamais entendu aucun top model. Elles sont pourtant les premières concernées.
Le problème de la nénette c'est qu'elle a un compte a régler avec Ryanair. Elle essaye de faire toute une histoire au sujet d'une pub au fond parfaitement anodine ce qui apparait quand on la traduit correctement.

_________________
Et comment fait la voile pour sortir du sac ? ....ça c'est son problème !
Et ça s'ouvre tout le temps ? ....ça s'ouvre très souvent !


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Sam 17 Déc 2011 22:33

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Sam 17 Déc 2011 22:33 
Hors ligne
Observateur Avisé
Observateur Avisé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 31 Juil 2009 19:40
Localisation: East Midlands
Bon la pauvre en a peut être marre que, pour son salaire à deux balles, des passagers à deux balles tentent de lui mettre leur pouce à la culotte (j'imagine qu'il doit y en avoir), et qu'elle ressent cette campagne de pub comme une invite à le faire.

Je pense qu'elle se trompe cependant de combat. C'est le machisme en général, et en particulier celui du monde infâme de la publicité, qu'il faudrait déboulonner pour espérer quoique ce soit. J'ai peur que ce soit perdu d'avance mais néanmoins je lui souhaite bonne chance.

Et tiens, quelle bonne occasion pour remettre une fois la photo:
Image


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Dim 18 Déc 2011 00:29

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Dim 18 Déc 2011 00:29 
Hors ligne
Novice Aérien
Novice Aérien
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 04 Avr 2011 15:17
Localisation: Prairies canadiennes
RWMAN a écrit:
Twin Otter a écrit:
RWMAN a écrit:
Quant à la plaignante, c'est marrant, mais j'ai comme l'impression qu'elle n'a pas le physique d'Ornella.


Moyen, comme argument...
L'apparence physique n'a jamais fait des gens ce qu'ils sont.


Les "gens" je ne sais pas, mais parmi celles qui se plaignent de "l'exploitation-qui-est-faite-du-corps-de-la-femme-à-des-fins-mercantiles" je n'ai encore jamais entendu aucun top model. Elles sont pourtant les premières concernées.
Le problème de la nénette c'est qu'elle a un compte a régler avec Ryanair. Elle essaye de faire toute une histoire au sujet d'une pub au fond parfaitement anodine ce qui apparait quand on la traduit correctement.


Si tu es top model, c'est que tu acceptes en connaissance de cause de vendre ton image, pas forcement toujours pour la meilleure cause, et ça te rapporte, donc pourquoi te plaindre?
Ça n'a aucun sens. Je ne vois donc pas ou tu veux en venir.

Après, oui, c'est possible que ce soit un compte a régler. Mais pas forcement.. Je ne trouve pas cette pub scandaleuse, mais par contre, d'un mauvais goût blatant, et je peux comprendre que certains employés aient honte.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  

Lun 19 Déc 2011 12:07

 Re: Une hôtesse de Ryanair proteste contre une pub... de Rya
MessagePosté: Lun 19 Déc 2011 12:07 
Hors ligne
Pilote de Funiculaire
Pilote de Funiculaire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 02 Mai 2011 10:26
benmaestro a écrit:
[...]en particulier celui du monde infâme de la publicité, qu'il faudrait déboulonner pour espérer quoique ce soit[...]
Ça faisait longtemps que la publicité n'avait pas été l'origine de tout les maux du monde ... :lol:

Enfin, je suis intéressé par ta proposition de déboulonnage, je t'attends ...
... ah ouai, ça fait bizarre hein, de se faire rappeler que ce sont de vrais êtres humains qui bossent dans cette industrie, et qu'ils peuvent moyennement apprécier les propositions de déboulonnage ...
Pour ta petite culture, en général ce sont les clients qui débarquent avec des idées du genre "je veux une fille à poil pour vendre mon aspirateur" ... nous on a plutôt tendance à essayer de les convaincre que les années 80 c'est fini depuis 30 ans.

_________________
Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.


  
home Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Aller à:  
Flux RSS Flux RSS Liste des flux Liste des flux
0 Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com
phpBB SEO