Le 24/07/2012 fût une journée marquée par les incidents dans l'Est de la Fédération de Russie. En effet, 3 appareils ont été contrains a effectuer des atterrissages d'urgence, à Tomsk, à Yakutsk et à Novy-Urengoy.

Un Mil MI-8 s'écrase à Tomsk


3 personnes ont été blessées dans "l'atterrissage brutal" d'un hélicoptère de type Mi-8 au camp de Luginetskoye, dans le district de Parabel, à proximité de Tomsk, le 24 juillet 2012 à 11:09 heure locale. L'appareil, exploité par Tomsk Avia, effectuait un vol minier, avec 18 passagers et 3 membres d'équipage à bord, quand une baisse de puissance dans le régime du moteur à été constatée, contraignant l'équipage à un atterrissage d'urgence. Les trois blessés ont été conduits à l'hopital de Tomsk, où leur état fût jugé "satisfaisant". Une enquête est en cours pour déterminer les causes de l'accident, et la piste d'un sabotage semble avancée.
http://sibir.ria.ru/incidents/20120724/82255807.html

Atterrissage d'urgence à Yakutsk


Le 24.07.2012, un hélicoptère du type Mil MI-171 de la compagnie Alrosa Mirny Air Entreprise, basée à Mirny et filiale du géant minier Alrosa à été contraint à atterrir en urgence à l'aéroport de Yakutsk, en République de Sakha. En effet, l'appareil venait de décoller, avec un nombre de passagers non indiqués, lorsqu'un incendie s'est délaré à bord, pour une raison encore inconnue. L'équipage à alors décidé de faire demi-tour et s'est reposé à l'aéroport où attendait une équipe de secours. Il n'y a pas eu de blessé et une enquête est en cours.
http://www.utro.ru/news/2012/07/24/1060768.shtml

Catastrophe évitée de peu à Novy-Urengoy


Le 24/07/2012 à 08:34 heure locale, un appareil de la compagnie de Novosibirsk Siberia Airlines (S7) à failli connaître un atterrissage catastrophique après avoir été percuté par deux oiseaux, vraissemblablement des cormorans, alors qu'il était sur la piste de l'aéroport de Novy-Urengoy, roulant pour le décollage. Le choc fût si fort que l'appareil, un Boeing B737-800 opéré par la filiale Globus et transportant 142 passagers et 6 membres d'équipage à été sérieusement endommagé au niveau du nez, mais l'accident n'a heureusement fait aucun blessé, et l'avion à pu retourner au parking pour être garé en attendant inspection.
http://www.asfera.info/news/one-65664.html

Soyons indulgents avec Twin sauteur qui nous fait des traductions...
Pour moi, à la V.O.... Je préfère le "sous-titrage"!
Merci Twin!

20:03
Пассажирский самолет чуть не разбился, врезавшись в стаю бакланов
Катастрофа едва не произошла с самолетом авиакомпании S7, выполнявшим рейс Москва – Новый Уренгой, сообщает "Интерфакс".
"Накануне в 8:34 на пробеге по взлетно-посадочной полосе лайнер авиакомпании S7 столкнулся с двумя птицами, предположительно, бакланами. Судно получило повреждение в виде вмятины в носовой части", – сообщили агентству в пресс-службе Уральского следственного управления на транспорте СКР.
На борту самолета в этот момент находились 142 пассажира и шесть членов экипажа, никто не пострадал. В сообщении также говорится, что удар был такой силы, что на фюзеляже носовой части лайнера остались вмятины.
В настоящее время решается вопрос о проведении проверки после установления ущерба, нанесенного авиакомпании.
Источник информации:
Интерфакс

à la décharge de TO, tous les vols faillissent connaître un atterrissage catastrophique si les pilotes ne faisaient pas leur boulot plus que correctement

Si je comprends bien, pour l'affaire du B737, les pilotes roulaient beaucoup trop vite sur le tarmac, ce qui explique que la collision avec les cormorans ait été très violente, au point d’endommager sérieusement la carlingue, et si l'appareil avait pris son envol, il aurait risqué de faire un atterrissage catastrophique une fois arrivé à destination. C'est pas ça ?

D'après l'article c'est ça...
Malheureusement, je n'ai trouvé qu'un seul et unique article de 5 lignes pas très clair...

Les oiseaux volent bas alors...

Bin en même temps, toute personne qui connaît un minimum les oiseaux sait que ceux-ci sont très fréquents aux abords des aéroports...

En fait, un atterrissage, c’est juste un crash qui a foiré!

Et un atterrissage, c'est l'art de ramener l'appareil avec toutes ses pièces dans le même état qu'au décollage.

Ce lundi 30 juillet 2012, un Airbus A320 de la compagnie Vladivostok Avia , effectuant le vol XF 4642 de Khabarovsk à Vladivostok avec 130 personnes à son bord, à été contraint à un retour sur la plateforme de Khabarovsk alors qu'un témoin de défaut sur le train avant rendait menaçant de poursuivre le vol.
Après avoir consommé son carburant en effectuant des cercles pendant près de trois heures au dessus de Khabarovsk, l'appareil s'est posé sans encombre, et personne n'a été blessé.

http://admin.over-blog-kiwi.com/timeline/2012-7