Milwaukee (Wisconsin/USA) - Deux avions-cargo sont entrés en collision l'un avec l'autre en vol, au-dessus de l'état du Wisconsin (USA), tuant 3 personnes dans un des avions qui s'est écrasé et provoquant l'atterrissage d'urgence du deuxième.

Les deux avions, des Shorts 360 cargo, appartenaient à la même compagnie aérienne basée à Milwaukee, la Air Cargo Carrier Inc, et venaient de décoller en formation de l'aéroport international General Mitchell de Milwaukee, lorsqu'ils se sont percutés en vol pour des raisons encore inconnues.

L'un des appareils s'est écrasé immédiatement dans un champ près de Watertown, tuant ses trois occupants, l'autre à réussi à se poser en urgence sur l'aéroport de Dodge County de Juneau (Wisconsin) sans faire de blessés mais avec quelques dégats matériels et en laissant de noimbreux débris sur la piste.

Watertown (Wisconsin/USA) -- Les deux avions-cargo qui se sont heurtés en vol avaient été préparés pour se rendre en Irak.

Les membres des équipages avaient modifié les appareils avec de plus grands réservoirs pour le voyage au-dessus de l'Atlantique. Ils étaient en train de prendre des photographies l'un de l'autre lorsqu'ils se sont heurtés à environ 80 à l'ouest de Milwaukee. Un des appareils s'est écrasé, tuant les trois personnes à bord, l'autre a atterri durement, sans faire de victimes.

Les deux avions étaient enregistrés au nom d'une compagnie locale de Milwaukee. Ils devaient être livrés en Irak dans le cadre d'un contrat avec le Département de la Défense.