Un pilote de British Airways, passager d’un vol vers le Japon, a agressé une passagère de Première classe, lui faisant comprendre qu’il la convoitait… Le pilote, qui n’en est pas à son premier coup d’éclat, a été suspendu par la compagnie.

Le pilote de British Airways ne faisait pas partie de l’équipage du vol Londres-Tokyo, mais devait rejoindre la ville japonaise pour y prendre un vol, cette fois en tant que pilote officiel, rapporte le tabloïd britannique The Sun. Sans devoir de restriction en tant que passager, il a largement profité des largesses de la First Class, et notamment du whisky pour lequel son penchant s’est largement affirmé. La suite, à 35 000 pieds d’altitude, fut plus pitoyable. Il a commencé à importuner une passagère de première, qui pourtant voyageait avec son mari. Il l’a saisie, l’aurait pelotée selon The Sun, avant de clamer : « I want to *** her ».

Plus tard, il a tenté de pénétrer le cockpit, criant qu’il voulait en prendre les commandes… avant de s’effondrer face à la porte qui restait imperturbablement fermée, et devant les regards médusés des passagers.

Le pilote a été suspendu, a rapporté British Airways, confirmant l’affaire du malotru. Qui plus est, l’homme n’en était pas à sa première sortie remarquée. Il avait en effet déjà frappé un steward de British Airways au visage, ce qui lui avait valu une mise à pied. « Il n’aurait jamais dû être réintégré alors », a commenté une source du Sun. D’autres sources internes à la compagnie disent que cette fois, « il n’a plus aucune chance de porter un uniforme de British Airways ».

airliners-manager.com

encore une histoire exagérée....
parce que peloter une femme devant son mari...non, non j'y crois pas !!!

Sot British...

C'est vrai qu'avec la qualité des traductions instantanées...
" Peloter " voulait peut-être dire que la dame... tricotait...

Certes ! Le mari de la dame serait resté impassible ? Même pas un bourrepif de semonce ?

y'avait peut-être une "légère" différence de gabarit entre le mari et le malotru, à l'avantage de ce dernier............? et puis c'était peut-être pas "devant" son mari mais plutôt derrière?

Moi c'est ça qui m'a fait marrer !

Salut,

I want to fu*K here
Faut pas monter a 35.000 pieds pour être bourré et dire des conneries devant une assemblée médusée ..

Et lui ... il n'a pas été viré ou interdit de présence à TF1 .....


C'est en effet prétentieu

A+

Pour la simple raison - déjà - que ça se passait sur Antenne 2...

ce qui prouve que dans n importe quel milieu social..l alcool fait des ravages.. en ce qui concerne le mari..chez les couples echangistes..ca ne les choque peut etre pas plus que ca

'Plus tard, il a tenté de pénétrer le cockpit', comme il est dit plus haut
. Mort de rire !

L'atterrissage à du être dure...

Sans doute la source initiale de l'article
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article4775941.ece

“I want to rape the flight deck.”
"je veux violer le pont d'envol"
il a dû rater les brins d'arrêt, le gars, Pedro, fais quelque chose.



une autre source, qui reprend l'article initial du SUN, rapporte l'incident de 3 pilotes de Northwest, qui avaient été condamnés à la prison, pour pilotage en état d'ivresse.
L'un deux avait écrit un livre Flying Drunk... Volez bourrés...